New York Polymarket lawsuits are heating up as the prediction market battle intensifies.