Connecticut sports betting is gaining traction with new regulations and opportunities for bettors.