Polymarket legality in Europe is under scrutiny as ESMA questions its compliance with regulations.