New York sports betting revenue shows significant growth in September 2026, revealing key trends and insights for stakeholders.